Terminologia rigorosa, accuratezza della traduzione, perfetta comprensione del testo di origine: questi sono gli ingredienti per la perfetta traduzione scientifica.

Fornisco servizi di traduzione di testi scientifici dall’inglese e dal tedesco in italiano e dal tedesco e dall’italiano in inglese.
Mi occupo principalmente dei seguenti ambiti:

  • Scienze mediche
  • Scienze biologiche naturali
  • Chimica
  • Scienze umane e sociali
  • Informatica

Traduco testi scientifici di diversa natura; tuttavia, dal momento che ciò che più mi preme è di offrirvi il miglior servizio possibile, lavoro solamente su testi che comprendo appieno. Inoltre, mi avvalgo di consulenze da parte di esperti di ciascuna delle summenzionate discipline, per aumentare ulteriormente la qualità dei testi in lingua di arrivo.

Perché meriti di più: meriti Let’s Translate.it